Top 10 lijstjes -» Engelse gezegden voor elke gelegenheid
Vind je dat een Engels gezegde veel beter uitdrukt hoe je je voelt? Veel mensen doen dat! Het Engels vindt vaak de juiste woorden waar het Nederlands bijna te veel keuze heeft. Een reden om de voorkeur te geven aan Engelse gezegden kan zijn dat het oorspronkelijke citaat toch al in het Engels is. En aangezien de meeste mensen vrij goed Engels kennen, heeft het nauwelijks zin om zulke citaten te vertalen.
Maar er is nog een andere reden! Heb je ooit nagedacht over het verschil tussen "I love you" en "Ik hou van jou"? Beide zinnen betekenen hetzelfde, maar de weging is verschillend. In het Nederlands kennen we gradaties als we onze genegenheid aan iemand kenbaar maken. "Ik heb je lief" en "Ik hou van jou" zijn twee heel verschillende uitspraken. In het Engels is het echter gebruikelijk om zelfs tegen een goede vriend "I love you" te zeggen, zelfs als alleen vriendschappelijke gevoelens worden bedoeld. Dus "Love" is een term met een grotere vrijheid van betekenis dan "liefde".
Leuk weetje: Wanneer deze gradatie tussen vrienden en geliefden in de Engelstalige wereld bijzonder belangrijk wordt, hoort men nog vaak de verzekering: "I am in love with you".
De letterlijke vertaling van een Engelse uitspraak kan de betekenis dus al veranderen. Het is dus niet verwonderlijk dat je de voorkeur geeft aan een Engels citaat om je gedachten en gevoelens uit te drukken.
Hier vind je een ruime selectie Engelse gezegden en citaten voor alle facetten van het leven. Kies je favorieten en deel ze met je vrienden!
Inhoudsopgave
Engelse gezegden voor motivatie
Of het nu uit film of televisie is, uit je favoriete boek of uit de mond van je favoriete acteur. Vooral in de wereldtaal Engels zijn er geweldige motiverende gezegdes om je te helpen je kont om hoog te krijgen! Misschien heb je wat moed nodig om met iemand te praten, een nieuwe baan te zoeken of eindelijk te gaan sporten? Je vindt hier zeker de juiste spreuk!
"If you can dream it, you can do it."
– Walt Disney
"It always seems impossible until it's done."
– Nelson Mandela
"If you're going through hell, keep going."
– Winston Churchill
"Never let the fear of striking out keep you from playing the game."
– Babe Ruth
"It does not matter how slow you go as long as you do not stop."
– Confucius
"Don't watch the clock; do what it does. Keep going."
– Lance Levenson
"The most effective way to do it, is to do it."
– Amelia Earhart
"The secret of getting ahead, is getting started."
– Mark Twain
"I am not afraid... I was born to do this."
– Joan of Arc
"Without hard work, nothing grows but weeds."
– Gordon B. Hinckley
"The will to succeed is important, but what's more important is the will to prepare."
– Bobby Knight
"Do you want to know who you are? Don't ask. Act! Action will delineate and define you."
– Thomas Jefferson
"Perseverance is failing 19 times and succeeding the 20th."
– Julie Andrews
"A goal is a dream will a deadline."
– Napoleon Hill
"The harder the conflict, the more glorious the triumph."
– Thomas Paine
"Be the change you wish to see in the world."
– Mahatma Gandhi
Heb je de juiste spreuk al gevonden? Als je meer motivatie nodig hebt, dan heeft onze Duitse lijst zeker iets voor je! .
Engelse gezegden voor verjaardagen
"Happy Birthday" niet genoeg? Je kunt verjaardagswensen zo veel mooier uitdrukken. Vooral in het Engels! In deze lijst vind je zeker de perfecte verjaardagsspreuk voor je geliefden en jezelf!
"Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears."
– John Lennon
"Everything I know I learned after I was 30."
– Georges Clemenceau
"There is still no cure for the common birthday."
– John Glenn
"You were born an original. Don't die a copy."
– John Mason
"The first 100 years are the hardest."
– Wilson Mizner
"You don't get older, you get better."
– Shirley Bassey
"We are always the same age inside."
– Gertrude Stein
"Like many women my age, I am 28 years old."
– Mary Schmich
"No wise man ever wished to be younger."
– Jonathan Swift
"Don't just count your years, make your years count."
– George Meredith
"All the world is birthday cake, so take a piece, but not too much."
– George Harrison
"Today is the oldest you have been, and the youngest you will ever be. Make the most of it."
– Nicky Gumbel
"The great thing about getting older is that you don't lose all the other ages you've been."
– Madeleine L'Engle
"I was brought up to respect my elder, so now I don't have to respect anybody."
– George Burns
"May your years be counted not by your age but by how you spend your days."
– Catherine Pulsifer
"A birthday is not a day to fear. It is a day to celebrate and look forward to the coming year."
– Byron Pulsifer
"Our birthdays are feathers in the broad wing of time."
– Jean Paul Richter
"The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age."
– Lucile Ball
Voor nog meer creatieve verjaardagswensen en gezegden kun je hier kijken: Grappige verjaardagswensen.
Engelse gezegden om over na te denken
Heeft een citaat je ooit echt aan het denken gezet? Er zijn weinig dingen die meer kracht hebben dan de woorden die we gebruiken. Sommige zijn zo goed dat we er een gezegde van maken, een gezegde waar we steeds weer aan denken. Hier is onze selectie van de mooiste Engelse gezegden die je aan het denken zetten.
"Don't wait. The timing's never going to be just right."
– Napoleon Hill
"Be yourself. Everyone else is already taken."
– Oscar Wilde
"Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving."
– Albert Einstein
"Every saint has a past, and every sinner has a future."
– Oscar Wilde
"Tell me and I'll forget. Teach me and I'll remember. Involve me and I'll learn."
– Benjamin Franklin
"Just one small positive thought in the morning can change your whole day."
– Dalai Lama
"It is during our darkest moments that we must focus to see the light."
– Aristotle
"It's hard to beat a person that never gives up."
– Babe Ruth
"Life shrinks or expands in proportions to one's courage."
– Anais Nin
"There are two ways of spreading light. To be the candle, or the mirror that reflects it."
– Edith Wharton
"He who opens a school door, closes a prison."
– Victor Hugo
"All the mistakes I ever made in my life were when I wanted to say No, and said Yes."
– Moss Hart
"Be happy for this moment. This moment is your life."
– Omar Khayyam
Engelse gezegden over liefde
Liefde is moeilijk te beschrijven, daar is men het over eens. Eeuwige reflectie heeft zelden geholpen. Gewoon liefhebben daarentegen lijkt de zekerste manier om liefde eindelijk te begrijpen. En zelfs dan is het moeilijk. Terugvallen op Nederlandse auteurs maakt het er niet eenvoudiger op. Veel Engelstalige auteurs en kunstenaars hebben de moeite genomen om dit grootste van alle gevoelens voor ons onder woorden te brengen.
Houd je ogen open en je zult ook een gezegde of twee vinden over zelfliefde!.
"Where there is great love, there are always micacles."
– Willa Cather
"We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
– Winston Churchill
"Continue to share your heart with people even if it has been broken."
– Amy Poehler
"There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another: Timing is important. Proximity is important. Mystery is important."
– Helen Fisher
"Love has nothing to do with what you are expecting to get - only with what you are expecting to give - which is everything."
– Katherine Hepburn
"Where there is love there is life."
– Mahatma Gandhi
"The greatest thing you'll ever learn is to love and be loved in return."
– Moulin Rouge
"I love her and it is the beginning of everything."
– F. Scott Fitzgerald
"Nobody has ever measured, even poets, how much a heart can hold."
– Zelda Fitzgerald
"Whatever our souls are made of, his and mine are the same."
– Emily Brontë
"I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once."
– John Green
"Women are meant to be loved, not to be understood."
– Oscar Wilde
"To love is to burn, to be on fire."
– Jane Austen
"To be your friend was all I ever wanted; to be your lover is all I ever dreamed."
– Valerie Lombardo
"My wish is that you may be loved to the point of madness."
– André Breton
"Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting."
– William Shakespeare
"Life is a flower for which love is the honey."
– Victor Hugo
Engelse gezegden over het leven
Ned Kelly, een Australische outlaw, zei voor zijn dood in 1880 "Such is life", in het Nederlands: "Zo is het leven." Maar hier hoef je niet tot het einde te wachten om de perfecte spreuk voor je leven te vinden!
"We become what we think about most of the time, and that is the strangest secret."
– Earl Nightingale
"There are no mistakes, only opportunities."
– Tina Fey
"Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life."
– Mark Twain
"Find people who will make you better."
– Michelle Obama
"Never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time."
– Charles Dickens
"You only pass through this life once, you don't come back for an encore."
– Elvis Presley
"Don't cry because it's over, smile because it happened."
– Dr. Seuss
"The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart."
– Helen Keller
"Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life."
– Confucius
"Just don't give up trying to do what you really want to do. Where there's love and inspiration, I don't think you can go wrong."
– Ella Fitzgerald
"Do what you love, and you will find the way to get it out to the world."
– Judy Collins
"The purpose of our lives is to be happy."
– Dalai Lama
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking."
– Steve Jobs
"The big lesson in life, baby, is never be scared of anyone or anything."
– Frank Sinatra
"Sing like no one's listening, love like you've never been hurt, dance like nobody's watching, and live like it's heaven on earth."
– Multiple Sources
"Turn your wounds into wisdom."
– Oprah Winfrey
"You never really learn much from hearing yourself speak."
– George Clooney
"Live for each second without hesitation."
– Elton John
"My mama always said, life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."
– Forrest Gump
Heb je de juiste spreuk voor jou gevonden? Deel het in de commentaren!
Weet je zeker dat je dit commentaar wilt verwijderen?